泡盛の杜

泡盛の「島唄（ブラック）」です。

この、島唄は、沖縄では「まさひろ」として販売されていて、個人的にはグリーンのラベルのを飲んだ限りではあまり好みではなかったのですが、CDがおまけに付いていたのでつい購入してしまいました。
このCDは、沖縄県（石垣島）出身のミヤギマモルがうたっている、「島唄」、「花」、「やいま」の３曲が付いていました。ミヤギマモルという歌手を今まで知らなかったのですが、石垣島出身で12年間サラリーマン生活を送った後に「やいま」という曲が地元の航空貨物会社のＣＤソングとなって歌手デビューした人だそうです。島唄は、ご存じtheBOOMの宮沢さんの曲です。
この曲は、沖縄音階なのですが、第二フレーズが西洋音階になっています。
♪ウージの森であなたと出会い、ウージの下で千代にさよなら♪というところです。
歌詞をあまり長く記述すると確か著作権に引っかかるのでこのぐらいにしておきます。
ちなみに、ウージというのはサトウキビのことです。
何でここだけ、西洋音階になっているかというのは、以前宮沢さんが朝日新聞で記述していました。
なぜ、出会った二人がウージの下で千代に別れなければならないのか、このあたりは深く悲しい戦争の事実があります。